Brev till män och kvinnor

Det finns 113 olika adressater till breven i boken. Man kan dela upp dem i 63 män, 35 kvinnor och 15 övriga (grupper, firmor, namnlösa funktionärer, okända); alltså 1,8 gånger fler män än kvinnor.

Carpenter beskriver i sin biografi Tolkiens värld som närmast ett manligt reservat, men det stämmer dåligt redan med hans egna konkreta uppgifter om vilka Tolkien hade att göra med i olika sammanhang. En majoritet män i de flesta yrkesmässiga sammanhang förvisso, men långt ifrån enbart män.

Bland adressater med mer än ett brev i samlingen är fördelningen 18 män och 12 kvinnor; mansövervikten är 1,5 och alltså litet lägre än i adressatlistan som helhet.

Vilka skrev Tolkien till?


Det är inte alla de 354 texterna i Brev från J.R.R. Tolkien som i sträng mening borde kallas brev: det rör sig även om utdrag ur brev och utkast till brev. Allra mest avviker nr 183, som är ett memorandum Tolkien skrev bara åt sig själv (att det kommit med i samlingen beror antagligen på att det anknyter till W.H. Auden, som det finns med brev till). Men i 353 fall riktar sig Tolkien till någon annan. Det finns 113 olika adressater; till 33 av dem finns det två eller fler brev var, och ett var till de övriga 80. Här är först hela listan med adressater och antalet brev till dem:

AdressatAntal
brev
 AdressatAntal
brev
 AdressatAntal
brev
Christopher Tolkien61Carole Batten-Phelps1C. Ouboter, Voorhoeve en Dietrich1
Rayner Unwin40Carey Blyton1Denis och Charlotte Plimmer1
Allen & Unwin27Joanna de Bortadano1Dick Plotz1
Stanley Unwin25R. Bowen1“mr Rang”1
Michael Tolkien15Robert H. Boyer1redaktören för Daily Telegraph1
C.A. Furth, Allen & Unwin9Christopher Bretherton1redaktören för Observer1
Hugh Brogan7sir Patrick Browne1Joyce Reeves1
Katherine Farrer7R.W. Burchfield1Eric Rogers1
W.H. Auden6J. Burns1P. Rorke, S.J.1
Naomi Mitchison6Michael di Capua, Pantheon Books1Rütten & Loening Verlag1
Amy Ronald6Douglas Carter1Michael Salmon1
Michael George Tolkien 6R.W. Chapman1Herbert Schiro1
Rhona Beare4H. Cotton Minchin1Nan C. Scott1
Edith Bratt4A.E. Couchman1Zillah Sherring1
Houghton Mifflin Co.4Susan Dagnall, Allen & Unwin1G.B. Smith1
Jane Neave4Norman Davis1Michael Straight1
Anne Barrett, Houghton Mifflin Co.3E.R. Ehrardt1Donald Swann1
William Cater3Caroline Everett1Peter Szabó Szentmihályi1
Clyde S. Kilby3Catharine Findlay1Graham Tayar1
Roger Lancelyn Green3L.W. Forster1Nicholas Thomas1
C.S. Lewis3William Foster1“mr Thompson”1
Robert Murray, S.J.3förste biträdande akademisekreteraren, Oxford University1tillsättningsnämnden för Rawlinsons och Bosworths professur1
Christopher och Faith Tolkien3Sam Gamgee1Time-Life International Ltd.1
Milton Waldman3Peter Hastings1John Tolkien1
Eileen Elgar2Rayner Heppenstall, BBC1Denis Tyndall1
Pauline Gasch (Pauline Baynes)2Marjorie Incledon1Camilla Unwin1
lord Halsbury2Benjamin P. Indick1vice akademisekreteraren, University of Madras1
Joy Hill, Allen & Unwin2Neil Ker1vicekanslern för Leeds University1
Walter Hooper2David Kolb, S.J.1Molly Waldron1
Richard Jeffery2Sterling Lanier1Deborah Webster1
Meriel Thurston2Lyle Leach1William Luther White1
Terence Tiller2en läsare av The Lord of the Rings1“Michal” Williams1
Priscilla Tolkien2Dora Marshall1M. Wilson1
Forrest J. Ackerman1John Masefield1C.L. Wiseman1
ungfrú Ađalsteinsdottir1Edmund Meskys1överste Worskett1
Walter Allen, New Statesman1A.P. Northey1E.M. Wright1
Ruth Austin1A.C. Nunn1“mr Wrigley”1
Colin Bailey1E.C. Ossen Drijver1

 

Christopher Tolkien är alltså den långt vanligaste adressaten i urvalet. Totalt riktas 103 brev till släkt och familj:

AdressatAntal
brev
Christopher Tolkien (son)67
Michael Tolkien (son)15
Michael George Tolkien (sonson)6
Edith Bratt (fästmö)4
Jane Neave (moster)4
Christopher och Faith Tolkien (son och svärdotter)3
Priscilla Tolkien (dotter)2
John Tolkien (son)1
Marjorie Incledon (kusin)1

 

En ännu större grupp av brev, 116 stycken, går till förlag och förlagsverksamma personer. Det handlar framförallt, men inte enbart, om Allen & Unwin:

AdressatAntal
brev
Rayner Unwin, A&U40
Allen & Unwin27
Stanley Unwin, A&U25
C.A. Furth, A&U9
Houghton Mifflin Co.4
Anne Barret, HMCo.3
Milton Waldman, Collins3
Joy Hill, A&U2
Susan Dagnall, A&U1
Rütten & Loening1
Michael di Capua, Pantheon Books1